
Translation & Transcription [ German and Italian ] at KNN Digital Media. Location Information: Anywhere. . . . . . Application Deadline. . Salary Range. . Job Type. . . . . . September 20th, 2025 . . From 3,000 US$ - 5,000 US$ per month . . Project. . . . . . Location Availability. . Skills. . Years of Experience. . . . . . Anywhere . . German, Transcription, English language, Italian Language, Translations . . 1+ . . . . . . Job published on August 21st, 2025. . We are looking for fluent German and Italian language specialists to support upcoming translation and transcription projects. The ideal candidates should have strong linguistic skills, cultural awareness, and attention to detail to ensure accurate and contextually correct outputs. This role will involve working with diverse types of content, including documents, audio recordings, and business communications.. Responsibilities:. Translate written documents, reports, and communications between German, Italian, and English. Transcribe audio and video files into accurate, well-formatted text. Ensure translations maintain original meaning, tone, and cultural nuances. Proofread and edit translations for clarity, grammar, and accuracy. Collaborate with team members to meet deadlines and maintain quality standards. Requirements:. Fluency in German and Italian (native or near-native proficiency). Strong command of English for accurate bilingual work. Proven experience in translation and/or transcription projects. Excellent grammar, spelling, and linguistic accuracy. Ability to handle sensitive or confidential information with professionalism. Strong organizational and time management skills. Preferred Qualifications:. Experience with industry-specific translations (e.g., legal, medical, or technical). Familiarity with transcription and translation software/tools. Project Type: Freelance / Ongoing collaboration. . Benefits and Perks. . Payments are made per task and contracts are assigned for clearance and guarantee by the organization. Bonuses are also awarded for an excellent job well done.. . Interested? Apply now!. . . You have until September 20th, 2025 to apply.. . . Submit your CV for a successful application.. .