
Junior Copywriter Manager at Gypsy Collective. π Your daily adventures. . Translate marketing materials (email campaigns, promos, tournaments, gamification content) using ChatGPT and in collaboration with an agency;. . Maintain a structured translation archive in Notion to ensure easy access and up-to-date content;. . Support copywriters in content creation, providing feedback and assistance;. . Review published content on the website to ensure alignment with briefs, proper localization, and error-free text;. . Collaborate with cross-functional teams to ensure consistent and high-quality communication across platforms.. . π§ What makes you a great match. . 6+ months of experience as a copywriter/content manager or similar positionβββββββ;. . English proficiency at B2 level or higher;. . Hands-on experience with ChatGPT or other AI tools;. . Ability to structure information and maintain knowledge bases (Notion, Google Docs);. . Basic writing and editing skills;. . Ideally: an understanding of how marketing content should look (emails, promos, tournaments, etc.);. . Strong attention to detail β you catch even the smallest mistakes;. . Excellent communication and teamwork skills;. . Organized and systematic approach to work;. . Flexibility and adaptability in changing environments;. . Responsible and proactive in solving tasks and suggesting improvements.. . Company Location: Poland.