Offering remote work can have huge implications for both recruiting and retention. But it can also highjack your employees' performance fast if you don't know how to manage these workers.