From their ersatz offices in coffee shops, coworking spaces, and living rooms, a growing number of remote workers are quietly remaking the way we work and live...